Página 8 - 320

Versión de HTML Básico

San Marcos al día
8
Actividades
Presentan Constitución Política del Perú traducida al árabe
A
fin de potenciar su compromiso
de confraternidad bilateral con
las autoridades del Reino de
Marruecos, la Facultad de Derecho
y Ciencia Política (FDCP) de la
Universidad Nacional Mayor de San
Marcos (UNMSM), en coordinación con
la Embajada de Marruecos en Perú,
organizó la “Presentación académica
y simposio sobre la Constitución de
Marruecos y la traducción al árabe de la
Constitución Política del Perú”.
“Pensamos que esta iniciativa es una
referencia para que todas las naciones
del mundo conozcan las cartas políticas
de los diferentes países, ya que la
política es muy diferente a lo que vemos
diariamente en las noticias. La política es
ciencia y arte de gobernar, por lo que los
estudiantes tienen el deber de continuar
estudiando la cultura jurídica y política
de Marruecos, que está a la altura de
los grandes documentos históricos del
mundo”.
Así lo expresó el decano de la FDCP,
Dr. Simeón Huancahuari Flores, luego
de hacer un llamado a los alumnos de su
facultad para continuar con los estudios
de la comunidad árabe y conocer, aún
más, sus costumbres y tradiciones.
Por su parte, el Dr. Santiago Osorio
Arrascue, explicó los aportes que hizo
la Constitución de Marruecos a la base
constitucional de las leyes peruanas y
destacó la influencia que esta tuvo con
la Constitución del 79, promoviendo
la economía del libre mercado, que
actualmente rige nuestro país.
“Lo importante de Marruecos es que
el rey reina, pero no gobierna, ya que
el Estado es representado por los jefes
de Gobierno, ministros y secretarios
del Legislativo. Este ordenamiento
jurídico y constitucional se ha dado
gracias a la bicameralidad, que recoge
el sentir del pueblo y lo expresa ante
sus autoridades”, destacó el Dr. Osorio
Arrascue.
Tras saludar la iniciativa del Dr. Osorio
de promover dicho evento académico
con motivo de la celebración de Fiestas
Patrias, la embajadora de Marruecos
en el Perú, Oumama Aouad Lahrech,
resaltó su aporte en la recopilación
de artículos de distintos especialistas
en las relaciones bilaterales desde el
punto de vista histórico, económico
y hasta lingüístico, plasmado en el
libro
Marruecos y el Perú: Medio siglo de
amistad y cooperación
.
Durante su discurso, en la actividad
realizada el miércoles 13 de julio, la
diplomática agradeció la oportunidad
de presentar esta actividad, que
permitió conocer la verdadera realidad
de la cultura árabe en Occidente, ya
que, a su parecer, se tiene una opinión
Diplomáticos de la embajada de Marruecos y autoridades de la Facultad de Derecho y Ciencia Política.
distorsionada sobre la historia, la
religión y la cultura de su país.
También puso énfasis en la firma del
convenio entre San Marcos, Decana de
América, y la Universidad Mohammed
V de Rabat, que es la casa superior de
estudios más antigua de Marruecos.
Por su parte, el director académico de la
Facultad, Dr. José Palomino Manchego,
auguró el éxito de la Constitución de
Marruecos, publicada en el 2011, la cual,
según refirió, servirá para el análisis del
derecho constitucional a nivel mundial.
A su turno, la Dra. Carmen Meza Ingar,
investigadora de la Facultad, resaltó las
raíces de la cultura árabe en nuestro país,
poniendo como ejemplo a la “tapada
limeña”, que era la denominación que
usaban las mujeres de Lima en la época
del virreinato, debido a que tapaban
sus cabezas y caras con cómodos
mantones de seda que denominaban
“saya y manto”, y que, según la docente,
proviene de la cultura árabe.
La reunión académica se realizó en el auditorio “José León Barandarián”.
Expositores destacaron la influencia de personajes de su país en el
desarrollo de la cultura peruana.
Polonia promueve el intercambio estudiantil
La UNMSM y la Embajada de Polonia organizaron el Día de la Cultura de Polonia para dar a conocer la importancia del intercambio estudiantil con
nuestra casa superior de estudios.
Diplomáticos de Marruecos resaltaron prestigio de San Marcos y su compromiso con la cultura.
En el marco del Día de la Cultura de Polonia
L
a importancia del intercambio estudiantil
y el desarrollo de las relaciones culturales y
científicas entre Perú y Polonia fueron dados a
conocer en el Día de la Cultura de Polonia, evento
organizado por el Seminario Internacional de
Historia Global y la Embajada de la República de
Polonia en el Perú.
La primera secretaria de la Embajada de Polonia,
Jowita Mikolajczyk, se refirió al amplio nivel de
educación y a la diversidad de programas de becas
de estudio con la UNMSM. Entre ellas, destacó
el convenio con la Universidad Jagellonica de
Cracovia, que es considerada una de las más
importantes del país.
Por su parte, la embajadora de Polonia, Izabela
Matusz, resaltó los históricos lazos académicos,
sociales y culturales con la Decana de América, e
invitó a los estudiantes sanmarquinos a participar
de los beneficios que obtendrían de estudiar
en Polonia, como realizar eventos académicos
con alumnos polacos que se encuentran entre
los mejores calificados en el último informe del
Programa Internacional para la Evaluación de
Estudiantes (PISA).
Asimismo, destacó la participación de San Marcos en
el programa europeo Erasmus Plus, que se encarga
de ofrecer a los alumnos un programa de intercambio
universitario durante un año, sin ningún tipo de costo
por el estudio.
“Este programa puede significar un desarrollo en la
UNMSM y varias universidades de Polonia, porque
representa una participación masiva de universitarios
a nivel mundial, que se podría aprovechar para las
investigaciones, gestión de proyectos, entre otras
cosas”, expresó Matusz.
Posteriormente, la agregada comercial de la Embajada
de Polonia, Aneta Duskszto, indicó que la economía
de su país se basa en el desarrollo de productos
industriales y de la exportación de maquinarias a
varios países latinoamericanos (entre ellos, Perú), y
que permite el progreso de miles de polacos a nivel
internacional.
El segundo secretario de la Embajada de Polonia,
Grzegorz Praczyk, citó como ejemplo de cooperación
entre nuestros países a Ernest Malinowski, ingeniero
polaco, que en 1859 presentó un plan para la
construcción de una línea de ferrocarril que conectaba
el puerto del Callao con el interior del país. Este
proyecto, más conocido como Ferrocarril Central
del Perú, es considerado una maravilla de la
ingeniería.
El seminario se realizó el 1 de julio, en el auditorio
principal de la Facultad de Ciencias Sociales, con la
asistencia de docentes y estudiantes.